Harman Kardon AVR45 Manuale Utente

Harman KardonAVR45Audio/VideoReceiverRécepteur Audio/VidéoOwner’s ManualManuel de l’UtilisateurTALCOAX AC-3PRESET SCAN TUN MODEDIGITAL PRO LOGIC3-STER

Front Panel Information Display7TUNEDSLEEP MONO STEREO AUTO MEMORY PRESETMUTEBYPASSANALOGDIGITALOPT COAXPRO LOGICAC-3 PCM NIGHTTHEATERHALL 2HALL 13-ST

Front Panel Information DisplayA Mute: This indicator illuminates to remind you that the AVR45’s out-put has been silenced by pressingthe Mute button

Rear Panel Connections9SWITCHEDTOTAL 50W MAX.UNSWITCHEDTOTAL 100W MAX.(120V.60Hz)TOTAL 150W MAXMODEL NO. AVR-45HARMAN KARDONNORTHRIDGECALIFORNIA

Rear Panel Connections10ª Subwoofer Pre-Out: Connectthis jack to the line level input of apowered subwoofer. If an externalsubwoofer amplifier is used

Remote Control Functions11ayvtrdfikmobcegjhlnpqsuxwz`a AVR Selectorb Device Control Selectorsc Power Buttond Mutee Testf Display/Multiroomg⁄/¤Buttonsh

Remote Control FunctionsIMPORTANT NOTE: The AVR45’sremote may be programmed to con-trol up to eight devices, includingthe AVR45. Before using the remo

Remote Control Functionsn Memory Button: Press this button to enter a radio station intothe AVR45’s preset memory. Afterpressing the button the MEMORY

Installation and ConnectionsSystem InstallationAfter unpacking the unit, and placing iton a solid surface capable of supportingits weight, you will ne

Installation and ConnectionsNOTE:While most speaker manufacturersadhere to an industry convention of usingblack terminals for negative and red onesfor

System ConfigurationWhen all audio, video and system con-nections have been made, there are a fewconfiguration adjustments to be made. Afew minutes sp

Owner’s ManualAVR45 Audio/Video ReceiverTable of ContentsIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Configuration17System SetupOnce the speakers have been placed in theroom and connected, the final step in thesetup process is to enter the sett

System Configuration18When LARGE is selected, a full-range output will be sent to thefront left and right outputs, and NO low-frequency signals will b

System Configuration1911. When all speaker selections havebeen made, press the Set button i˜ to return to normal operation.Output Level AdjustmentOutp

System ConfigurationDelay SettingsOne aspect of the surround modes isthedelay of audio signals between the frontspeakers and the rear speakers. Eachsu

System Configuration3. Press the Set button i˜.4. Adjust the delay time by pressing the⁄/¤buttons g on the remote orthe Selector buttons¸ on the front

OperationBasic OperationOnce you have completed the setup andconfiguration of your new receiver, it issimple to operate and enjoy. The follow-ing inst

OperationSelection of a surround mode is based onpersonal taste, as well as the type of pro-gram source material being used. Forexample, motion pictur

OperationSurround modes are selected using eitherthe front panel controls or the remote. Toselect a surround mode from the frontpanel, simply press th

Operation3/2.1: This message appearswhen a full complement of DolbyDigital signals is present: 3 frontchannels (left, center and right), 2 surround ch

OperationWhen a PCM source is playing, the PCMindicator I will light, and the MainInformation Display will show the inputsource and the digital type.

Staple or clip original invoice here. ▼ AVR45 om (G).Eng,Fr 4/16/99 11:41 AM Page 48

OperationIMPORTANT NOTE: Please make cer-tain that you are aware of the copyrightrestrictions on any material you copy.Unauthorized duplication of cop

Programming the RemoteThe AVR45 is equipped with a powerfulremote control that will control not onlythe receiver’s functions, but also most CDplayers

Programming the Remote4. Press the Device Control Selectoragain, and note that the red light willflash twice to confirm the entry beforegoing dark.5.

Programming the RemoteTo find out what function a particularbutton has for a specific device, find the button number on the Function Listand then look

Programming the RemoteAfter following these steps, each timeyou press the Power button c, theremote will send the Power On/Offcommand each time the Po

Programming the Remote32Function List No. Button Name CD Tape Aux (DVD) TV VCR CBL SAT1 Power On/Off Power Power On/Off Power On/Off Power On/Off Pow

Programming the Remote331237485612141615910 11131721 22 23 24282726252933 34 35 36 374243 44 45 4648474140393830 31 3218 19 20Reference for Function L

Programming the Remote34Manufacturer/Brand Setup Code NumberA MARK 112ADMIRAL 072 081 161AKAI 001 167AMPRO 073 167ANAM 043 054 055 056 080 104 108 112

Programming the Remote35Manufacturer/Brand Setup Code NumberJC PENNY 004 008 024 030 065 101 143 160JENSEN 013JVC 034 038 070 083KENWOOD 001 070KLOSS

Programming the Remote36Manufacturer/Brand Setup Code NumberREALISTIC 007 019 047RUNCO 072 169SAMPO 001 004 058SAMSUNG 004 101 127 133 143 160SANYO 00

Congratulations!With the purchaseof the Harman Kardon AVR45 you areabout to begin many years of listeningenjoyment. The AVR45 has been customdesigned

Programming the Remote37Manufacturer/Brand Setup Code NumberAIWA 034AMPRO 072ANAM 031 103AUDIO DYNAMICS 012 023 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031C

Programming the Remote38Manufacturer/Brand Setup Code NumberOPTONICA 053 054PANASONIC 070 133 140PENTAX 004 020 031 063PHILCO 031 034 067PHILIPS 031 0

Programming the Remote39Manufacturer/Brand Setup Code NumberADCOM 062 042AIWA 187 170AKAI 202 195CARVER 003 167 041 135 138 139 050 203DENON 205 226HA

Programming the Remote40Manufacturer/Brand Setup Code Number Remote Control ModelPIONEER 001 BR-200AMERICAST 005JERROLD 006 RT-J22 (CFT2200)JERROLD 00

Troubleshooting Guide41SYMPTOMNo front panel lights when powerswitch is pressedDisplay lights, but no sound or pictureNo sound from any speaker. Light

Technical Specifications42Audio SectionStereo Mode Continuous Average Power (FTC)65 Watts per channel 20Hz–20kHz:@ < 0.07% THD, both channels drive

Notes43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notes44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety InformationImportant Safety InformationVerify Line Voltage Before UseYour AVR45 has been designed for usewith 120-volt AC current.Connection to

Safety InformationCleaningWhen the unit gets dirty, wipe it with aclean, soft, dry cloth. If necessary, wipe itwith a soft cloth dampened with mildsoa

Front Panel Controls41 Main Power Switch2 System Power Control3 Power Indicator4 Headphone Jack5 Bass Control6 Treble Control7 Balance Control8 Video

Front Panel Controls51 Main Power Switch: Press thisbutton to apply power to the AVR45.When the switch is pressed in theunit is placed in a Standby mo

Front Panel Controls& Preset Stations Selector: Pressthis button to select stations thathave been entered into the presetmemory. (See page 26 for