Harman Kardon AVR 240 Manuale Utente

AVR 240 Audio/VideoReceiverOWNER’S MANUALPower for the Digital Revolution®

10 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONSMain Remote Control FunctionsIMPORTANT NOTE: The AVR 240’s remote maybe programmed to control up to seven devices,incl

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 11MDolby Mode Selector: This button is usedto select one of the available Dolby Surround processing modes. Each press of

12 INSTALLATION AND CONNECTIONSAfter unpacking the unit, and placing it on a solidsurface capable of supporting its weight, you willneed to make the c

INSTALLATION AND CONNECTIONS 13Installation and Connections9. If you have a camcorder, video game or otheraudio/video device that is connected to the

14 INSTALLATION AND CONNECTIONSInstallation and ConnectionsFigure 1:SCART/Cinch-Adapterfor playback;signal flow:SCART → CinchFigure 2:SCART/Cinch-Adap

INSTALLATION AND CONNECTIONS 15Installation and ConnectionsSpeaker SelectionNo matter which type or brand of speakers isused, the same model or brand

16 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationOnce the speakers have been placed in the roomand connected, the remaining steps are to pro-gram the system

SYSTEM CONFIGURATION 17However, we recommend that the first time youuse the AVR, you take advantage of the simplicityof configuring the system using t

18 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationSome digital video input sources, such as a cablebox or HDTV set-top may change between ana-log and digital

SYSTEM CONFIGURATION 19To select the mode that will be used as the initialdefault for an input, first press the ⁄/¤buttonsDuntil the on-screen cursor

2 TABLE OF CONTENTS3 Introduction4 Safety Information4 Unpacking5 Front Panel Controls7 Rear Panel Connections9 Main Remote Control Functions12 Instal

20 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationWhen a DTS source is playing, the choice ofmodes for 7.1 systems will vary according to thetype of program

SYSTEM CONFIGURATION 21System Configurationneed for manual adjustment of speaker “size”,crossover, delay and output level settings. WithEzSet+ your ne

22 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationNOTE: While this test detects whether aspeaker is connected to a particular output, itcannot determine whet

SYSTEM CONFIGURATION 23System ConfigurationThe first line of the MANUAL SETUPmenu indicates whether EzSet+ has been runand its settings saved. If thi

24 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationNOTE: When the front speakers are set to theLARGE option and the surround mode is set to"Surround Off&

SYSTEM CONFIGURATION 25System Configurationsubwoofer will receive the front left and rightbass frequencies under the crossover frequencyselected in an

26 SYSTEM CONFIGURATIONDelay Settings Due the different distances between the listeningposition for the front channel speakers and thesurround speaker

SYSTEM CONFIGURATION 27setting. The ⁄/¤Navigation ButtonDmay be used to select another position, or youmay simply wait five seconds for the system tot

28 SYSTEM CONFIGURATIONNOTE: Remember that when your system hasonly a single Surround Back speaker and is thusconfigured for 6.1-channel operation, yo

SYSTEM CONFIGURATION 29Once the settings outlined on the previous pageshave been made, the AVR is ready for operation.While there are some additional

INTRODUCTION 3IntroductionThank you for choosing Harman Kardon! With the purchase of a Harman Kardon AVR 240 you are about to begin many years ofliste

30 OPERATIONOperationSurround Mode ChartMODE FEATURESDOLBY DIGITAL Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data. It provi

OPERATION 31OperationSurround Mode ChartMODE FEATURESDTS Neo:6 Cinema These two modes are available when any analog source is playing to create a six-

32 OPERATIONOperationBasic OperationOnce you have completed the setup and configu-ration of the AVR, it is simple to operate andenjoy. The following i

OPERATION 33Operation • To set the output of the AVR so that the outputis “flat,” with the tone and balance controls de-activated, press the Tone Mode

34 OPERATIONOperation DTSDTS is another digital audio system that is capa-ble of delivering 5.1, 6.1 or 7.1 audio. Althoughboth DTS and Dolby Digital

OPERATION 35Operation An UNLOCK message may appear in theLower Display LineÒ. This is your indicationthat the digital audio data stream has been inte

36 OPERATIONOperation back speakers may light (when those speakershave been configured) to indicate that a signalwill be fed to them (Matrix decoded w

OPERATION 37Advanced FeaturesOperation Once the reference level has been set, press theChannel Select button CÙand note thatFRONT L LEVEL will appear

38 INTRODUCTION / ADVANCED FEATURESTurn On Volume LevelAs is the case with most audio/video receivers,when the AVR is turned on, it will always return

TUNER OPERATION 39Tuner OperationDefault Surround Mode In normal operation, when the AVR senses aDolby Digital or DTS digital audio data stream, itwil

4 SAFETY INFORMATIONSafety InformationImportant Safety InformationVerify Line Voltage Before UseYour AVR has been designed for use with 220-240-Volt A

40 TUNER OPERATIONRDS OperationThe AVR 240 is equipped with RDS (Radio DataSystem), which brings a wide range of informa-tion to FM radio. Now in use

PROGRAMMING THE REMOTE 41Programming the RemoteThe AVR 240 is equipped with a powerful remotecontrol that will control not only the receiver’sfunction

42 PROGRAMMING THE REMOTEExample: One blink, followed by a one-secondpause, followed by six blinks, followed by a one-second pause, followed by four b

PROGRAMMING THE REMOTE 43Programming the RemoteTo program the remote for Volume Punch-Through, follow these steps:1. Press the Input Selector4for the

44 FUNCTION LISTFunction List No. Button Name AVR Function DVD CD/CDR1 Power On Power On Power On Power On2 Power Off Power Off Power Off Power Off3 M

FUNCTION LIST 45Function List No. Button Name Tape VCR (VID 1) TV (VID 3) CBL (VID 2) SAT (VID 2) (DMP)1 Power On Power On Power On Power On Power On

46 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting GuideProcessor ResetIn the rare case where the unit’s operation or thedisplays seem abnormal, the cause may in

TECHNICAL SPECIFICATIONS 47Technical SpecificationsAudio SectionStereo Mode Continuous Average Power (FTC)65 Watts per channel, 20Hz–20kHz,@ < 0.07

48 APPENDIXAPPENDIX – SETTINGS WORKSHEETTable 1: Input SettingsTable 2: Audio Setup (Tone Control Settings)Table 3: Delay SettingsCONTROL SETTINGTone

INTRODUCTION 49

FRONT PANEL CONTROLS 51Main Power Switch: Press this button toapply power to the AVR. When the switch ispressed in, the unit is placed in a Standbymod

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.comHarman Consumer Group International:2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, F

6 FRONT PANEL CONTROLSFront Panel Controls7Selector Buttons: When you are establishingthe AVR’s configuration settings, use these buttonsto select fro

REAR PANEL CONNECTIONS 7Rear Panel Connections!"#$%&AM AntennaFM AntennaTape InputsTape OutputsSubwoofer Outpu

8 REAR PANEL CONNECTIONSRear Panel Connections8-Channel Direct Inputs: These jacks areused for connection to source devices such asDVD-Audio or SACD

0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQMAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 9Main Remote Control FunctionsPower Off ButtonIR Transmitter WindowProgram In